Sina Heffner, Bernd Schulz – In the box
Die Ausstellung „In the box“ von Sina Heffner und Bernd Schulz wird im Stadtraum Lüneburg als auch im Kunstverein gezeigt. Bernd Schulz war bereits mit seiner Lichtinstallation „Passage“ im Tunnel der alten Stadtmauer im Rahmen des Programms RADIANCE 2024 zu Gast im Kunstverein. In der aktuellen Ausstellung „In the box“ installieren die KünstlerInnen sieben Kästen zum Hindurchschauen („Guckis“) entlang der Ilmenau, in denen sich ein Licht befindet, das die BetrachterInnen anschalten können. Schaut man durch die Okulare, sieht man den Ort, an dem man sich befindet – aber auch fremdartige Wesen zwischen Tier und Pflanze oder virtuelle Lichtskulpturen. Realität und Illusion verbinden sich zu einer Parallelwelt, von der man nicht weiß, wo oder wann sie existiert. Der Blick in die „Guckis“ eröffnet damit ein Spiel mit der Wahrnehmung des jeweiligen Ortes im Verhältnis zur Zeit. So wurde ein Teil der Lichtinstallationen bei Nacht bzw. in den Abendstunden aufgenommen, während andere installative Eingriffe bei Tag zu sehen sind.
Ein wichtiger Bestandteil der Arbeiten ist, dass sie analog entstanden sind. Werden die Kunstwerke im Außenraum rein virtuell über die „Guckis“ erlebbar, so materialisieren sie sich in der Galerie des Kunstvereins. Der Ausstellungsraum wird zu einem begehbaren Diorama, in dem die Formensprachen von Sina Heffner und Bernd Schulz zu einer raumgreifenden Installation fusionieren. Die BesucherInnen werden beim Betreten des Raumes ein Teil dieser Installation und können diese aktiv erleben.
The exhibition „In the Box“ by Sina Heffner and Bernd Schulz will be shown in the urban space of Lüneburg as well as at the Kunstverein. Bernd Schulz had already been a guest at the Kunstverein with his light installation „Passage“ in the tunnel of the old city wall as part of the RADIANCE 2024 program. In the current exhibition, the artists install seven stereoscopes („Guckies“) along the Ilmenau, in which there is a light that the viewers can turn on. Looking through the eyepieces, one sees the place where one is – but also strange beings between animal and plant or virtual light sculptures. Reality and illusion merge into a parallel world, the location and time of which remain unknown. The view into these apparatuses thus opens up a play with the perception of the respective place in relation to time. Part of the light installations was captured at nite or in the evening, while other installations are visible during the day.
An important aspect of the works is that they were created analogously. While the artworks in the outdoor space are experienced purely virtually, they materialize in the gallery of the Kunstverein. The exhibition space becomes a walk-in diorama, where the formal languages of Sina Heffner and Bernd Schulz merge into an immersive installation. The visitors become part of this installation upon entering the room and can actively experience it.
Sina Heffner (*1980 in Bielefeld) und Bernd Schulz (*1961 in Wolfsburg) haben Freie Kunst an der Hochschule für Bildende Künste in Braunschweig studiert. Beide leben und arbeiten in Braunschweig.
Begleitprogramm:
Workshop für Grundschulkinder: Kreativzeit im mosaique
Freitag, 11.09. von 15.30 - 17.30 Uhr
Du erfährst in diesem Workshop Hintergründe zur Ausstellung und wie die Künster:innen arbeiten. Du erhälst von uns Materialien, „Werkzeuge“ und Fotokamera und darfst dann selbst zum:r Installationskünster:in werden.
Ort: mosaique – Haus der Kulturen e.V., Katzenstraße 1, Lüneburg
Leitung: Montessori-Pädagogin und Kunstvermittlerin Karen Schnier
Anmeldung an: kids@mosaique.de
„Offen bleiben“ - Kunstverein Writing School
Von Freitag, 18.09. bis Sonntag., 20. September 2026
Schreibworkshop mit dem Autor:innenduo Jess & Morton Tartas. Wir erkunden, wie man in heiklen Zeiten offen und durchlässig bleibt, wir werden gemeinsam essen, spazieren gehen, schreiben & lesen. Inspiration erhalten wir in der Ausstellung. Die im Workshop entstandenen Texte werden in einer vom Kunstverein herausgegebenen Publikation veröffentlicht.
Anmeldung bis 16.09. 2026 unter:
schreibenimkunstverein@posteo.de melden (begrenzte TeilnehmerInnenzahl)
Die Teilnahme ist kostenlos – wir freuen uns über eine Spende.
Fotos: Teresa Halbreiter
