»Lieber Ton, wenn ich zu dir spreche, dann mit der Stimme eines Kindes. Dein feuchter Zustand als Schlamm erinnert mich an die Zeit als Kind, als ich im Boden spielte. Wie weich und formbar du sein kannst, wie schon ein wenig Bewegung dich erwärmt. Ganz plötzlich nimmst du die Form eines Tieres an, eines Steines, Baumes oder einer Wolke. Du erinnerst mich daran, wie es die Vorstellungskraft möglich macht, neue Formen und Bedeutungen zu finden. Du erinnerst mich an Veränderungsprozesse, dass es wichtig ist, einen ruhigen und sicheren Ort zu finden, der mir Kraft gibt. Durch dich spreche ich zur Natur.«

»Dear Clay, when I speak to you I take the voice of a child. Your wet state as mud reminds me of the time when I used to play as a kid in the ground. How soft and mouldable you can be, how a bit of movement makes you warm. Out of a sudden you can take the shape of an animal, a rock, a tree or a cloud. You remind me how imagination makes it possible to find new shapes and -meanings. You remind me of transformation processes, that it is important to find a safe and calm place that gives me strength. Through you I speak to nature.«

Eduardo Villanueva (*1989 in Guadalajara, Mexico) lebt und arbeitet in Hannover und befasst sich mit künstlerischer Arbeit als Heilungsprozess, in dem rituelle Keramiken kosmische Bedeutung erhalten.
Eduardo Villanueva (*1989 in Guadalajara, Mexico) lives and works in Hannover and deals with artistic work as a healing process, in which ritual ceramics take on cosmic meaning.

Foto: Samuel Henne